переводит сообщения на латиницу!

помогите пожалуйста!!!! не знаю что сделать...
некоторые мои собеседники жалуются на то,что им приходят сообщения английскими буквами(то бишь латиницей)
вот пример:
"дело вкуса.мне эта нравится.еще инфиум,но к этой уже привыкла сильно"
а переделывает вот так: "delo vkusa.mne ehta nravitsya.esсhe infium,no k ehtojj uzhe prevykla sil'no"

Внешний вид | Окно чата .

При включенном режиме транслитерации Ваши сообщения показываются как и прежде — кириллицей, но собеседник получит уже трансформированный текст.

.
Решение проблемы в картинках .
P.S. ПОИСК работает. Топик номер раз , номер два , номер три , номер четыре ...

спасибо!!!!
я честно говоря не могла по поиску найти((
еще раз спасибо!!=*

По-моему, опять что-то с поиском. Только на главной странице работает.