Как настроить заголовок сообщения?

Hi!

Открыл для себя R&Q. Понравилась маленькая аська Но есть вопросы.

В окне чата над каждым сообщением есть заголовок - дата, время, UIN.
Например:
18.04.2008 11:43:41, 12345678

1) как поменять местами дату и ник, или вообще убрать дату?
2) как сделать чтобы вместо номера UIN отображался ник?

Хочу чтобы заголовок выглядел так:
onemore (18.04.2008 11:43:41)

а еще лучше так:
onemore

оч. просто. надо соответственно отредактировать файл перевода, то есть *.lng. а если пользуешь англ. версию, оставляешь там только тебе нужные строки.

мой, например, выглядит так:

[code:1][%2:«»s %0:«»s, %1:«»s]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s

[%2:«»s %0:«»s, %1:«»s is online]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s is online

[%2:«»s %0:«»s, %1:«»s is offline]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s is offline

[%2:«»s %0:«»s, %1:«»s auto-message]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s auto-message

[%2:«»s %0:«»s, %1:«»s requested your XStatus]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s requested your XStatus

[%2:«»s %0:«»s, %1:«»s requested your auto-message]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s requested your auto-message

[%2:«»s %0:«»s, %1:«»s Request authorization]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s request authorization

[%2:«»s %0:«»s, %1:«»s Authorized]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s authorized

[%2:«»s %0:«»s, %1:«»s Denied authorization]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s denied authorization

[%2:«»s %0:«»s, %1:«»s - status %3:«»s]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s status %3:«»s

[%2:«»s %0:«»s, %1:«»s Greeting Card]
[%2:«»s %0:«»s ] %1:«»s greeting Card

[Users (change/add/remove)]
Users

[Privacy && Security]
Privacy

[About program]
About

[msg]
msg
[Message]
msg[/code:1]

Спасибо за быстрый ответ. Разобрался.

Позвольте еще вопрос.
Как сделать чтобы цвет и шрифт у заголовка отличался от сообщения.