Как забиндить смайл на русский текст ?

Например, я хочу сделать ...

на слово "Привет, привет, здравствуйте" определённый смайл

А показывает только если Privet, Zdravstvayte ))
точнее на латинский алфавит ..

Лично у меня всё работает.
Я вставил в файл .smiles.ini

animated\SMILE254.gif
Привет, привет, здравствуйте

Вот только условия работы и неработы этого были весьма странные(совсем наоборот, чем ожидаемое): если файл в кодировке UTF-8, то выводится текст. А вот если cp1251, то выводится смайл. Английские же смайлы в UTF8 и cp1251 имеют 1 и те же коды и одинаково работают в обоих случаях.

Спасибо )) сохранял оказывается текстовый файл в KOI-8
А теперь в ANSI всё работает